sábado, 29 de marzo de 2014

¡Feliz Cumpleaños Yvi-chan!



¡Hola a todos!

Hoy estamos de fiesta en Himitsu Paradise, una de nuestras chicas, Yvy,  está cumpliendo años, así que es el día perfecto para apapacharla y  agradecerle todo el trabajo y el esfuerzo que ha aportado al grupo.

Yvi-chan, de corazón te deseamos que pases un día espectacular, nos sentimos muy felices de ser tus amigas y sabes que acá tienes una familia virtual dispuesta a apoyarte y a darte animos cada vez que lo necesites.  No por nada ya cumplimos varios añitos de estar juntas xD

Obviamente tenemos un regalo, con mucho cariño, un one-shot de la autora Shiraishi Yuki, esperamos que lo disfrutes ^^

Gyu...tte Shite Ii?
Traducción: Mouni
Edición: Keka y Gotica

A la comunidad HP, no olviden felicitar a nuestra cumpleañera y estén pendientes que pronto tendremos actua!

Hasta la otra ~

lunes, 24 de marzo de 2014

Historias del fanedit~~

Buenas noches a todos, espero que la primavera los esté tratando bien y que el polen no les estropee la nariz xD

Hacía un tiempo que no teníamos actualización semanal, pero afortunadamente algunos arreglos que estamos haciendo nos permitirán hacer entregas con más frecuencia^^

Y sucede que el tiempo lo cambia todo, HP no es el mismo de cuando inició, las circunstancias en general han cambiado, no seguimos siendo las mismas chicas despreocupadas del pasado, conforme pasan los años  adquirimos nuevas responsabilidades y metas en la vida que también ocupan nuestro tiempo. Sin embargo, pese a muchas cosas que seguro les aburriría saber, lo importante es que seguimos aquí dando nuestro mejor esfuerzo y felices de ver que hay muchas personas que siguen nuestro trabajo y son fans de los mismos mangas que a nosotras nos gustan tanto.

Muchas gracias por la paciencia y su compañía, los mensajes que nos hacen llegar siempre nos alientan a seguir trabajando.  Seguiremos haciendo todo lo posible por ser constantes y para eso es muy importante su apoyo, no olviden que TRADUCTORES DE JAPONÉS Y CHINO serán bienvenidos siempre^^

En fin, discurso aparte, he aquí la actualización de la semana:


~Love so life~




~Love so life~

Capítulo 69
Limpieza: Aisei, Traducción: Aisei, Edición: Gotica

~Boku to Kimi to de Niji ni Naru~
Capítulo 04
Traducción y Edición: Keka

~Sonnan ja nee yo~
Capítulo 33
Limpieza: Aisei, Traducción: Keka, Edición: Gotica

~Houkago, Kimi to Koi o Shite~ *FIN*
Capítulo 7
Limpieza: Aisei, Traducción:  Gotica, Edición: Gotica

~Kurenai Ouji~

Capítulo 22
Traducción: Yukino, Edición: Janis

Eso es todo por hoy, nos vemos dentro de poco, no olviden los apapchos para el staff que se los merecen^^

domingo, 16 de marzo de 2014

¡Resurrección!

Buenas noches a todos,

¡¡¡Seguimos vivas!!! Y bueno… ya venía siendo hora de hacer actua, quisiéramos ir un poco más rápido, pero desafortunadamente andamos muy cortas de staff, así que necesitamos con urgencia tipeadores y editores, si tienen tiempo libre, ganas y saben manejar photoshop los esperamos con los brazos abiertos.

Adicionalmente le damos una calurosa bienvenida a nuestra nueva traductora Minako Azul, esperamos que te sientas muy a gusto dentro del grupo *o*

Y bueno, ya entrando en materia, les tramos varias cositas que seguro les van a encantar ^^



Primero que nada, hemos sacado una versión 2 del capítulo 38 de aoharaido, ya que se nos pasaron un par de globos sin editar, para quienes quieran esta versión, la pueden descargar en el foro.

Y las demás sorpresas de la noche:

Love so life ~ Capítulo 68
Limpieza: Aisei, Traducción: Aisei, Edición: Gotica

Kimi Ni Koishite Desu Ka ~ Capítulo 07 *Inicio tomo 2*
Traducción y Edición: Keka

Sonnan ja nee yo

Capítulo 31
Limpieza: Aisei, Traducción: Keka, Edición: Micaiah

Capítulo 32
Limpieza: Aisei, Traducción: Keka, Edición: Gotica

Houkago, Kimi to Koi o Shite ~ Capítulo 6
Limpieza: Aisei, Traducción: Keka, Edición: Gotica

Terminamos por esta noche, esperamos regresar pronto!!

sábado, 15 de marzo de 2014

Aoharaido 38~~

Hola a todos, espero estén muy bien.
Hago una breve aparición para dejarles el capítulo 38 de Aoharaido, espero que lo disfruten, mas tarde habrá actualziación, eso espero xD y ya platicaremos un poco de por qué hemos andado algo ausentes estos últimos días, en fin, seguimos con vida que es lo importante^^

Den click en el título del manga para descargarlo directamente^^

Sin más, disfruten de:



~Ao Haru Ride~
Capítulo 38
Traducción y edición: Gotica, Limpieza: Aisei